Zahvaljujem se ti za čast, ki si mi jo izkazala, ampak moram zavrniti tvojo ponudbo, ker imam že druge dogovore, zaradi katerih, je nikakor ne morem sprejeti.
I, zahvaljujuæi ti se na ukazanoj poèasti... moram da odbijem tvoju ponudu zato što imam neke druge planove... koji me spreèavaju da je prihvatim.
Zahvaljujem se ti za vse, kar si naredil za mojo sestro.
Zahvaljujem ti se za ono što si uèinio za moju sestru.
Zahvaljujem se ti za vnaprej, tvoj kolega, Bart Simpson.
Hvala ti unaprijed, tvoj prijatelj, Bart Simpson.
Dragi Bart, zahvaljujem se ti za tvojo kri.
Dragi Bart, zahvaljujem ti na tvojoj krvi.
Gospod iz nebes, zahvaljujemo se ti za obilen pridelek, ki nam ga daješ.
Захваљујемо ти Господе на небу, зато што нам дарујеш берићетну бербу.
Zahvaljujemo se ti za hrano, ki jo bomo pojedli... in prosimo te, da blagosloviš to hišo, da pomagaš ljudem v njej biti bolj produktivni... bolj obzirne in poštene.
Zahvaljujemo ti za ono što æemo da primimo, i molimo da blagosloviš ovu kuæu i pomogneš ljudima u njoj da budu produktivniji, obzirniji i pošteniji.
Opravičujem se ti za nezrelost, ker te je narava prikrajšala.
Опраштам ти незрелост, јер те је природа осакатила.
Če je potrebna seksualna dogodivščina, sem se ti za ohranitev zakona pripravljena pridružiti... z njim... v postelji.
A ako æe moj seksualni avanturizam saèuvati ovaj brak, onda sam spremna da vam se pridružim... Sa njim... U krevetu.
Pomagal si mi in se ti za to zahvaljujem.
Pomogao si mi i ja sam zahvalna.
Zahvaljujem se ti za pomoč, ampak sedaj si svoboden.
Zahvaljujem se na pomoæi, ali sad si slobodan.
...zahvaljujem se ti za življenje Williama Alexa Croomsa.
Hvala za život Vilijama Aleksa Krumda.
Hvaležen se ti za vse, kar si storil zame, prijatelj.
Zahvalan sam ti na svemu što si uèinio za mene, moj prijatelju.
Oče naš, zahvaljujemo se ti za obilnost hrane na tej mizi in te prosimo, da blagosloviš celo družino Cleary in vse zbrane prijatelje tukaj.
Nebeski oče, zahvalni smo ti za ovu hranu što si nam podario na ovom stolu I blagoslovi porodicu Cleary i sve ovde pozvane prijatelje. - Amen.
Ampak zahvaljujem se ti za tvoj čas in cenim tvoje zanimanje za moje telo.
Ali hvala ti što si me video, i što si zainteresovan za moje telo.
Frank, hotela sva se ti za vse zahvaliti.
Френк, захвалили бисмо Вам на свему.
Zahvalil bi se ti za slike, za album.
Želio sam ti zahvaliti na slikama, na albumu.
Najbrž sem sam kriv in se ti za to opravičujem.
Smatram se odgovornim i žao mi je zbog toga.
Zahvaljujem se ti za pomoč in obljubim, da se bom kmalu vrnil.
Zahvalan sam ti za tvoje reèi i obeæavam da æu se uskoro vratiti.
Vsemogočni TiVo, zahvaljujemo se ti za vsa darila, ki nam jih daješ:
Svemoæni TiVo, hvala na svim darovima koje si nam dao.
Opravičujem se ti za moja nepremišljena dejanja.
Izvinjavam se za svoje postupke, bez rezerve.
Moral bi se postaviti zate, tako kot si se ti za to deklico.
Trebalo je da se borim za tebe, Meridit... kao što si se ti borila za ono dete danas.
Veš, prvič ga vidim res veselega od nesreče, pa se ti za tole lepo zahvaljujem.
Znate, ovo je bio prvi put da mi vidim ozareno lice od nesreæe, Hvala vam mnogo za to.
Stric se ti za to ne bi zahvalil.
Stric ti ne bi bio zahvalan na ovome.
Dragi Gospod. Zahvaljujeva se ti za obrok.
Драги Боже, захваљујемо ти на овом оброку.
Zahvaljujeva se ti za toplo posteljo, streho nad glavo v hladnih nočeh, kot je ta.
Захваљујемо ти на топлом кревету, крову над главом у овим хладним ноћима, као што је ова.
Zahvaljujeva se ti za dar tovarištva, v teh težkih časih.
Захваљујемо ти на дару пријатељства, у овим мрачним временима.
Zahvaljujemo se ti za največjega od vseh, za našo družino.
Zahvaljujemo ti na najveæem od njih - na našoj porodici.
Zahvalila sem se ti za dobre želje, ne, ker mislim, da se bo uresničilo.
Ne, ja sam... zahvalila sam se za ljubaznost, ne zato što verujem u ishod. A, primetio sam olakšanje.
Le zahvalila bi se ti za osebnega stražarja.
Samo sam htela da ti se zahvalim za obezbeðenje.
Veš, da se ti za to nikoli ne bom mogel oddolžiti.
Znaš da ti se nikada neæu moæi odužiti za to.
zahvaljujem se ti za tvojo gostoljubnost.
Zahvalan sam na tvom gostoprimstvu, ali...
Škoda, da se ti za tvojim hrbtom posmehuje.
Šteta je što ti se ipak ona smije iza leða.
In zahvaljujem se ti za vse, kar si naredila zame v teh zadnjih nekaj tednih.
I hvala ti za... Sve što si uèinila proteklih nedelja.
Dragi Gospod, zahvaljujemo se ti za hrano, ki jo sprejemamo in vse ostale blagoslove, ki nam jih podeljuješ.
Gospode, zahvaljujem na ovoj hrnau koju cemo pojesti, i na svim blagoslovima kojima si nas obasuo.
Zahvaljujem se ti za tvojo skrb, ampak jaz bom odločil, kdaj je napočil čas za spreminjanje naše taktike.
Hvala ti na brizi, ali ja æu da odluèim kada je vreme da menjamo našu taktiku.
Zahvaljujemo se ti za Tvojo besedo in Tvojo voljo.
Došli smo da Ti zahvalimo za Tvoju reè i Tvoju volju.
1.9091770648956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, zahvaljujuæi ti se na ukazanoj poèasti... moram da odbijem tvoju ponudu zato što imam neke druge planove... koji me spreèavaju da je prihvatim. 